Tengo este codigo

PopupWindow popUp = new PopupWindow();
popUp.setFocusable(true);
popUp.setOutsideTouchable(true);        
popUp.setWidth(ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT);
popUp.setHeight(600);

popUp.setContentView(anchorView);
popUp.showAsDropDown(anchorView);
popUp.update();

Y funciona perfectamente en la versión de Android <Android Nougat. Pero en Android Nougat, la ventana emergente se muestra en la parte superior de la pantalla en lugar de en relación con la vista de anclaje.