Arel provoca un bucle infinito en la agregación

Tengo problemas con el uso de Arel para agregar 2 columnas en la misma consulta. Cuando ejecuto esto, todo el servidor se congela por un minuto, antes de que el servidor dev se caiga. Sospecho un bucle infinito :).

Tal vez he entendido mal todo el concepto de Arel, y estaría agradecido si alguien pudiera echarle un vistazo.

El resultado esperado de esta consulta es algo como esto: [{: user_id => 1,: sum_account_charges => 300,: sum_paid_debts => 1000}, ...]

a_account_charges = Table(:account_charges)
a_paid_debts = Table(:paid_debts)
a_participants = Table(:expense_accounts_users)

account_charge_sum = a_account_charges
  .where(a_account_charges[:expense_account_id].eq(id))
  .group(a_account_charges[:user_id])
  .project(a_account_charges[:user_id], a_account_charges[:cost].sum)

paid_debts_sum = a_paid_debts
 .where(a_paid_debts[:expense_account_id].eq(id))
 .group(a_paid_debts[:from_user_id])
 .project(a_paid_debts[:from_user_id], a_paid_debts[:cost].sum)

charges = a_participants
 .where(a_participants[:expense_account_id].eq(id))
 .join(account_charge_sum)
 .on(a_participants[:user_id].eq(account_charge_sum[:user_id]))
 .join(paid_debts_sum)
 .on(a_participants[:user_id].eq(paid_debts_sum[:from_user_id]))

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta