El pasajero no reconoce la gema instalada localmente, trabaja con gemas empaquetadas

Este es un servidor de producción. Tengo Passenger instalado y funciona correctamente en su mayor parte. Sin embargo, siempre tengo que empacar las gemas con los proyectos. Si no lo hago, recibo este mensaje de error:

Missing the Rails 2.3.8 gem. Please `gem install -v=2.3.8 rails`, update your RAILS_GEM_VERSION setting in config/environment.rb for the Rails version you do have installed, or comment out RAILS_GEM_VERSION to use the latest version installed. 

lista de gemas: local devuelve los carriles 2.3.8 y 2.3.5, por lo que la gema no falta. Como no pude resolver este problema, sigo incluyendo la gema de rieles en cada proyecto (lo que resulta en una aplicación que funciona correctamente).

¿Algunas ideas?

P.S Intenté las sugerencias del mensaje de error, mi configuración está pidiendo 2.3.8 que he instalado

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta