Estoy usando la opción jqGrid con edición en línea. Quiero mostrar un icono de edición si la celda no tiene ningún valor.

Entonces escribo un formateador:

 function aFormatter(cellvalue, options, row) {
        if(cellvalue == null){          
              return 'you can edit this';
        }else{
            return cellvalue;
        }
 }

losyou can edit this se muestra el texto, cuando hago clic en él se muestra correctamente un cuadro de entrada, sin embargo, el cuadro de entrada como valor inicialyou can edit this ?

¿Cómo puedo arreglarlo?

Estoy usando el jqGrid a través destruts 2 jquery tags plugin, que se basa en la versión jqGrid