bootsrap nav-bar collapsable no puede hacer que funcione

Estoy desarrollando una aplicación Angularjs y me gustaría que sea multiplataforma, por lo que estoy tratando de usar Bootsrap, encontré una plantilla que me gustaría seguir (https://blackrockdigital.github.io/startbootstrap-business-frontpage/#) el problema es que quiero transformar la barra de navegación cuando el tamaño de la pantalla es menor.

pero no sé lo que me estoy perdiendo, porque realiza correctamente la transformación a un botón, pero luego no se puede hacer clic en el botón, por lo que no se puede acceder a las opciones 'inicio', 'servicios' y 'contacto'.

Cualquier ayuda sería increíble, aquí tienes los archivos css y html:

HTML

<!DOCTYPE html>
<html ng-app="home">
    <head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
        <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
        <title>HOME</title>

        <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.5/css/bootstrap.min.css">


        <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.1.0/jquery.min.js"></script>
        <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.5.5/angular.min.js"></script>
        <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular-ui-router/0.2.18/angular-ui-router.js"></script>
        <script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.5.5/angular-resource.js"></script>   

        <link href="/web/resources/css/business-frontpage.css" rel="stylesheet" />
        <script src="/web/resources/js/home/home-service.js"></script>
        <script src="/web/resources/js/home/home-controller.js"></script>
        <script src="/web/resources/js/home/home-app.js"></script>
        <script src="/web/resources/lib/translate/angular-translate.js"></script>
        <script src="/web/resources/js/generic/urlLanguageStorage.js"></script>
        <script src="/web/resources/lib/translate/angular-translate-loader-url.min.js"></script>

    </head>

    <body>

               <!-- Navigation -->
    <nav class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top" role="navigation">
        <div class="container">
            <!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
            <div class="navbar-header">
                <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1">
                    <span class="sr-only">Toggle navigation</span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                </button>
            </div>
            <!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling -->
            <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
                <ul class="nav navbar-nav">
                    <li>
                        <a ui-sref="home" translate>navegacion.inicio</a>
                    </li>
                    <li>
                        <a ui-sref="servicios" translate>navegacion.servicios</a>
                    </li>
                    <li>
                        <a ui-sref="contacto" translate>navegacion.contacto</a>
                    </li>
                </ul>
            </div>
            <!-- /.navbar-collapse -->
        </div>
        <!-- /.container -->
    </nav>

    <!-- Image Background Page Header -->
    <!-- Note: The background image is set within the business-casual.css file. -->
    <header class="business-header">
        <div class="container">
            <div class="row">
                <div class="col-lg-12">
                    <h1><a class="tagline" ui-sref="home" translate>titulo.alergenos</a></h1>
                </div>
            </div>
        </div>
    </header>


<div class="container">
    <div ui-view></div> 
</div>



<div class="container">
<!-- Footer -->
        <footer>
            <div class="row">
                <div class="col-lg-12">
                    <p>Copyright &copy; Your Website 2014</p>
                </div>
            </div>
            <!-- /.row -->
        </footer>
</div>

    </body>
</html>

CSS

/*
 * Start Bootstrap - Business Frontpage (http://startbootstrap.com/)
 * Copyright 2013-2016 Start Bootstrap
 * Licensed under MIT (https://github.com/BlackrockDigital/startbootstrap/blob/gh-pages/LICENSE)
 */

body {
    padding-top: 50px; /* Required padding for .navbar-fixed-top. Remove if using .navbar-static-top. Change if height of navigation changes. */
}

/* Header Image Background - Change the URL below to your image path (example: ../images/background.jpg) */

.business-header {
    height: 400px;
    background: url('http://placehold.it/1920x400') center center no-repeat scroll;
    -webkit-background-size: cover;
    -moz-background-size: cover;
    background-size: cover;
    -o-background-size: cover;
}

/* Customize the text color and shadow color and to optimize text legibility. */

.tagline {
    text-shadow: 0 0 10px #000;
    color: #fff;
}

.img-center {
    margin: 0 auto;
}

footer {
    margin: 50px 0;
}

EDITAR Creé un Jsfidllehttps://jsfiddle.net/txominsirera/v8ups1hc/

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta