Estoy usando django-storages con Amazon S3. Veo el siguiente error de forma intermitente:

name = self._normalize_name(self._clean_name(name))\n\n  File \"/app/.heroku/venv/lib/python2.7/site-packages/storages/backends/s3boto.py\", line 237, in _normalize_name\n    name)\n\nSuspiciousOperation: Attempted access to 'https:/plantvillage.s3.amazonaws.com/avatar/hans9_avatar.jpg'

Nota el single/ despuéshttps:.

¿Alguien sabe por qué esto aparece? No sucede todo el tiempo. Puedo hacer esto con éxito en otros casos.