Sé que si estoy modificando un control desde un subproceso diferente, debería tener cuidado porque WinForms y WPF no permiten modificar el estado del control desde otros subprocesos.

¿Por qué está esta restricción en su lugar?

Si puedo escribir código seguro para subprocesos, debería poder modificar el estado de control de forma segura. Entonces, ¿por qué está presente esta restricción?