[editar] He eliminado mi pregunta enrevesada y malformada para que no reste importancia a la respuesta correcta y clara que se encuentra debajo. Dada la dificultad (sorprendente) de encontrar un ejemplo en línea para hacer esta tarea increíblemente común, espero que Yoni obtenga algunas respuestas más por su respuesta.

Entonces ... la pregunta en pocas palabras ...

¿Cómo uso Apache.Commons para subir un archivo a algún destino? Lo estoy usando en Android y lo estoy cargando a un script PHP, pero obviamente puede funcionar desde cualquier programa Java y para cualquier oyente basado en HTTP.