¿Cómo ato unstd::ostream a cualquierastd::cout o a unstd::ofstream objeto, dependiendo de una determinada condición del programa? Aunque esto no es válido por muchas razones, me gustaría lograr algo que sea semánticamente equivalente a lo siguiente:

std::ostream out = condition ? &std::cout : std::ofstream(filename);

He visto algunos ejemplos que no son seguros para excepciones, como uno dehttp://www2.roguewave.com/support/docs/sourcepro/edition9/html/stdlibug/34-2.html:

int main(int argc, char *argv[])
{
  std::ostream* fp;                                           //1
  if (argc > 1)
     fp = new std::ofstream(argv[1]);                         //2
  else
     fp = &std::cout                                          //3

  *fp << "Hello world!" << std::endl;                         //4
  if (fp!=&std::cout) 
     delete fp;
}

¿Alguien conoce una solución mejor y segura para las excepciones?