Parece que no puedo encontrar una respuesta para esto en ningún lado. Un icono antes de la etiqueta en las pestañas de control de pestañas predeterminadas sería suficiente para mis necesidades.

Gracias por adelantado.

Q: Debe aclarar qué conjunto de biblioteca está utilizando: Winforms, WPF, ASP.Net, GTK #, etc. - Nathan Ernst

UNA: Tienes toda la razón, mi error. Estoy usando Winforms. Cambié de WPF, ya que WPF estaba fallando en algunas computadoras.