SomeController # update (RestClient :: ResourceNotFound) "Recurso no encontrado"

Recibo este error (donde anteriormente no estaba) al intentar poner en cola trabajos retrasados utilizando la rama de escalado automático de DelayedJob. Esto no ocurre con una rama sin escala automática, pero no puedo determinar cuál es el problema.

Si alguien está experimentando lo mismo o puede señalarme una causa probable, agradecería su consejo.