Quiero seleccionar nodos para los que no existe un atributo específico. He probado la función Not (), pero no funciona. ¿Hay alguna manera de esto?

Ejemplo: la siguiente consulta Xpath:

group/msg[not(@owner)]

Debería recuperar el primer nodo pero no el segundo. Sin embargo, tanto SketchPath (herramienta para probar consultas Xpath) como mi código C # consideran que los 2 nodos están bien.

<group>
    <msg id="EVENTDATA_CCFLOADED_XMLCONTEXT"  numericId="14026"  translate="False"  topicId="302"  status="translated" >
        <text>Context</text>
        <comment></comment>
    </msg>
    <msg id="EVENTDATA_CCFLOADED_XMLCONTEXT_HELP"  numericId="14027"  translate="False"  topicId="302"  status="translated"  owner="EVENTDATA_CCFLOADED_XMLCONTEXT" >
        <text>Provides the new data displayed in the Object.</text>
        <comment></comment>
    </msg>
</group>

De hecho, la función Not () funciona correctamente, es solo que tenía otras condiciones y los paréntesis no estaban configurados correctamente.errare humanum est.