Django: ¿cómo agregar / anotar sobre una relación de muchos a muchos?

Tengo un modelo de persona y un modelo de etiqueta, con un m2m entre ellos.

Necesito extraer la etiqueta que está conectada a la mayoría de los registros dentro de un conjunto de consultas Persona dado, junto con el recuento.

¿Existe una manera elegante y eficiente de extraer esto usando el Django ORM?

Mejor aún, ¿hay alguna manera de obtener toda la distribución de etiquetas a través de alguna anotación? ¿Cómo se puede incluso extraer todos los objetos conectados a un subconjunto de objetos conectados a través de un m2m?

¡Gracias!

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta