No se puede crear un directorio en / storage / emulated / 0 en el emulador

Estoy tratando de crear un directorio en mi emulador de Android, pero no puedo hacerlo, ya tengo el permiso en manifest write_storage y no obtengo errores, pero mkdir () devuelve false, verifico si el almacenamiento externo también se puede escribir y es, funciona en dispositivos físicos mi código:

 /// Cria uma nova pasta para colocar o backup
    File direct = new File(Environment.getExternalStorageDirectory(),
            "/Financas RW Backup");
    try {


        if (!direct.exists()) {
            if(isExternalStorageWritable()&&isExternalStorageReadable()) {
              if(  direct.mkdir()) {
                  fachada.showMessage(ExportImportDB.this," Criado");
              }else{
                  fachada.showMessage(ExportImportDB.this," Não Criado");
              }
            }
        }
    } catch (Exception e) {
        fachada.showMessage(this, e.toString());
    }

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta