Acabo de intentar generar apk firmado para uno de mis proyectos (ya lo hice antes), pero (tal vez desde que actualicé Android Studio) estoy obteniendo

Error: Error: recurso esperado de tipo cadena [ResourceType]

Esto se debe a que estoy usando Butterknife's @BindString, que se genera en algo así

target.settings = res.getString(2131230792);

¿Cómo puedo hacer que Studio no detecte esto como un error? He intentado buscar en la configuración, pero sin éxito.