Me estoy arrancando el pelo en este caso. Mi cliente quiere agregar un botón a la izquierda de una barra de búsqueda como en el siguiente ejemplo:

texto alternativo http://www.erik.co.uk/images/IMG_0008.PNG

Pero no puedo entender cómo hacerlo. Apple no parece proporcionar ningún método documentado para agregar botones personalizados a una UISearchBar, y mucho menos a la izquierda de la barra de búsqueda.

He intentado hackear en Interface Builder agregando una UIToolbar con un botón a la izquierda, pero no puedo encontrar ninguna combinación de estilos donde los dos se alineen correctamente para dar la impresión de que son uno. Siempre hay lo que parece una diferencia de un píxel en la alineación vertical, como puede ver en la imagen a continuación:

texto alternativo http://www.erik.co.uk/images/verticalalignment.png

He buscado y no puedo encontrar la respuesta, pero como podemos ver en la captura de pantalla, ¡debe ser posible!

Gracias de antemano por su ayuda.

Erik