Antecedentes

Tengo un archivo json que contiene una cadena de json dentro de un objeto:

{
    "requestType": "POST",
    "response": {
        "size": 78,
        "text": "{\"recordID\":123, \"title\":\"Hello World\", \"content\":\"Lorem ipsum...\"}"
    }
}

Necesito interpretar el contenido de.response.text cadena como json usando el intérprete de línea de comando json,jq.

Cuando ejecuto este comando:

jq '.response.text | @json'

Salida:"\"{\\\"recordID\\\":123, \\\"title\\\":\\\"Hello World\\\", \\\"content\\\":\\\"Lorem ipsum...\\\"}\""

Obtengo una cadena json escapada extraña en lugar de json a la que puedo acceder a través de algo como esto:.response.text | @json | .recordID.

Me doy cuenta de que el@json La función tomará json y generará una cadena escapada json, por lo que debe haber otra forma, pero@text no parece hacer nada

Pregunta

¿Hay alguna forma de convertir una cadena de json escapado a json real que pueda analizar con un comando como este:jq '.response.text | @json | .title' y obtener esta salida:"Hello World"?