He estado investigando usando Xcode Server para CI. He resuelto algunos de los problemas, pero ahora tengo un problema que me ha dejado perplejo.

Las compilaciones parecen funcionar bien, pero luego se cuelgan durante la fase de prueba y producen esto en la parte inferior del registro:

2015-11-25 14:44:45.650 xcodebuild[58280:821560]  iPhoneSimulator: D7097422-C058-44DB-A275-CE1A44B11023: Executable terminated at path: /Applications/Xcode7.1.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/Library/Xcode/Agents/xctest (status = 6)
Sampling process 58280 for 10 seconds with 1 millisecond of run time between samples
Sampling completed, processing symbols...
Sample analysis of process 58280 written to file /Library/Developer/XcodeServer/Integrations/Integration-269b1638e732255aefa82f1688077c72/58280.sample
sample[59879]: sample cannot find any existing process you have access to which has a name like 'Interface Builder Cocoa Touch Tool'; try running with `sudo`.
sample[59880]: sample cannot find any existing process you have access to which has a name like 'ibtool'; try running with `sudo`.
sample[59881]: sample cannot find any existing process you have access to which has a name like 'ibtoold'; try running with `sudo`.
** BUILD INTERRUPTED **

El servidor ejecuta OS X 10.10.5 (todavía no puede actualizarse a El Capitan), OS X Server 5.5.15 y numerosas versiones de Xcode, pero ha seleccionado Xcode 7.1 (que es la última versión disponible en este servidor).

¿Alguien ha visto esto antes y lo resolvió?

Esta pregunta que enlaza aesta pregunta profesa tener una solución, pero, por desgracia, no son útiles y parecen tener configuraciones ligeramente diferentes. Entonces, sí, el llavero está desbloqueado y disponible para Xcode Server, y el servidor se ha reiniciado.