lo instaléleiningen y corrió lein swank,

sudo lein depslein swank

Aquamacs tiene todo sobreLIMOEntonces está bien.

Solución a este problema

David me ayudó a salir de problemas. Como Aquamacs tiene SLIME incorporado, no necesitaba nada complejo sobre la configuración. Solo necesitaba una línea - (slime-setup '(slime-repl)).