Soy bastante nuevo en TypeScript y me gustaría saber si existe una buena manera de reescribir el código para evitar el error TSLint "el acceso al objeto a través de literales de cadena no está permitido" en el siguiente código

interface ECType
{
    name: string;
    type: string;
    elementType?: string;
}

export var fields: { [structName: string]: Array<ECType>; } = { };

class ECStruct1 {
    foo: string;
    bar: number;
    baz: boolean;
    qux: number;
    quux: number;
    corge: ECStruct2[];
    grault: ECStruct2;

    constructor() {
        ...
    }
} 

fields['ECStruct1'] = [
    { name: 'foo', type: 'string' },
    { name: 'bar', type: 'int' },
    { name: 'baz', type: 'bool' },
    { name: 'qux', type: 'long' },
    { name: 'quux', type: 'ulong' },
    { name: 'corge', type: 'array', elementType: 'ECStruct2' },
    { name: 'grault', type: 'ECStruct2' }
];

Actualizar: Al final, el contenido anterior será parte de un archivo autogenerado con más de 300ECStructs, así que me gustaría tener la definición de clase (p. ej.ECStruct1) seguido de su metadescripción (p. ej.fields['ECStruct1'])