¿Cómo puedo compartir una carpeta entre mis archivos de Windows y un contenedor acoplable, montando un volumen con simple--volume comando usando Docker Toolbox en?

Estoy usando "Docker Quickstart Terminal" y cuando intento esto:

winpty docker run -it --rm --volume /C/Users/myuser:/myuser ubuntu

Tengo este error:

Invalid value "C:\\Users\\myuser\\:\\myuser" for flag --volume: bad mount mode specified : \myuser
See 'docker run --help'.

Siguiendoesta, También intenté

winpty docker run -it --rm --volume "//C/Users/myuser:/myuser" ubuntu

y consiguió

Invalid value "\\\\C:\\Users\\myuser\\:\\myuser" for flag --volume: \myuser is not an absolute path
See 'docker run --help'.