Estoy corriendoSymfony 1.3.6 en Ubuntu 10.0.4 LTS.

He escrito una tarea de Symfony que genera un informe que contiene enlaces (URL).

Aquí hay un fragmento de laexecute() método en mi clase de tarea:

  protected function execute($arguments = array(), $options = array())
  {
    //create a context
    sfContext::createInstance($this->configuration);
    sfContext::getInstance()->getConfiguration()->loadHelpers(array('Url', 'Asset', 'Tag'));

    ...
    $url = url_for("@foobar?cow=marymoo&id=42");

    // Line 1
    echo '<a href="'.$url.'">This is a test</a>';

    // Line 2
    echo link_to('This is a test', $url); 
  }

El nombre de la ruta se define así:

foobar:
  url: /some/fancy/path/:cow/:id/hello.html
  param: {  module: mymodule, action: myaction }

Cuando esto se ejecuta, el enlace generado es:

Línea 1 produce esta salida:

./symfony/symfony/some/fancy/path/marymoo/42/hello.html

en lugar de lo esperado:

/some/fancy/path/marymoo/42/hello.html

Línea 2 genera un error:

No se puede encontrar una ruta coincidente para generar la URL para los parámetros "array ('action' => 'symfony', 'module' => '.',)".

De nuevo, la URL esperada es:

/some/fancy/path/marymoo/42/hello.html

¿Cómo puedo resolver esto?