No se puede hacer una copia de seguridad en S3 con OpsCenter 5.2.1

Actualicé OpsCenter de 5.1.3 a 5.2.0 (y luego a 5.2.1). Tenía una copia de seguridad programada en el servidor local y una ubicación S3 configurada antes de la actualización, que funcionó bien con OpsCenter 5.1.3. No hice cambios en la copia de seguridad programada durante o después de la actualización.

El día después de la actualización, la copia de seguridad S3 falló. En opscenterd.log, veo estos errores:

2015-09-28 17:00:00+0000 [local] INFO: Instructing agents to start backups at Mon, 28 Sep 2015 17:00:00 +0000 2015-09-28 17:00:00+0000 [local] INFO: Scheduled job 458459d6-d038-41b4-9094-7d450e4bac6f finished 2015-09-28 17:00:00+0000 [local] INFO: Snapshots started on all nodes 2015-09-28 17:00:08+0000 [] WARN: Marking request d960ad7b-2ccd-40a4-be7e-8351ac038c53 as failed: {'sstables': {u'solr_admin': {u'solr_resources': {'total_size': 155313, 'total_files': 12, 'done_files': 0, 'errors': [u'{:type :opsagent.backups.destinations/destination-not-found, :message "Destination missing: 62f5a26abce7463bad9deb7380979c4a"}', u'{:type :opsagent.backups.destinations/destination-not-found, :message "Destination missing: 62f5a26abce7463bad9deb7380979c4a"}', u'{:type :opsagent.backups.destinations/destination-not-found, :message "Destination missing: 62f5a26abce7463bad9deb7380979c4a"}', acortado por brevedad.

La ubicación de S3 ya no aparece en OpsCenter cuando edito el trabajo de copia de seguridad programado. Cuando intento volver a agregar la ubicación S3, usando el mismo depósito y las mismas credenciales que antes, aparece el siguiente error:

Location validation error: Call to /local/backups/destination_validate timed out.

Además, no sé si esto está relacionado, pero para completar, también veo algunos de estos errores en opscenterd.log:

WARN: No http agent exists for definition file update. This is likely due to SSL import failure.

Obtengo este comportamiento con DataStax Enterprise 4.5.1 o 4.7.3.

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta