Error de JRuby OpenSSL

Tengo problemas para configurar JRuby para que funcione correctamente con OpenSSL. Google ha revelado que esta es una ocurrencia bastante común, pero ninguna de las soluciones que he leído me ha funcionado. He aquí mi arreglo:

Ubuntu 9.10jruby 1.5.1jruby-openssl (0.7)

Aquí está el error:

irb(main):001:0> require 'jruby/openssl/gem_only'
=> true
irb(main):002:0> require 'openssl'
=> true
irb(main):003:0> OpenSSL::Digest::OPENSSL_VERSION_NUMBER
NameError: uninitialized constant OpenSSL::Digest::OPENSSL_VERSION_NUMBER

Curiosamenterequire 'openssl' devuelve verdadero incluso si no tengo la gema jruby-openssl instalada. De acuerdo aeste enlace, eso no debería suceder?

Intentando cargar la gema explícitamente conrequire 'rubygems' ygem 'jruby-openssl' no ayuda

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta