Angular2 + System.js: hacer que todos los archivos se carguen localmente

Estoy haciendo la aplicación Angular2, y el HTML principal es este:

<!DOCTYPE html>
<html>
    <head>
        <meta charset="utf-8"/>
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/index.css">
        <title>App</title>
        <script src="./lib/traceur-runtime.js"></script>
        <script src="./lib/system.js"></script>
        <script src="./lib/angular2.dev.js"></script>
    </head>
    <body>

        <app></app>
        <script src="./js/bootstrap.js"></script>

    </body>
</html>

Mi objetivo es hacer que todos los archivos se carguen localmente. Entonces, cuando puse esos tres archivos en la carpeta lib, vi en el inspector de red que no puede cargar "[email protected]" desde allí, así que descargué ese archivo de Internet y puse en la carpeta "lib". Entonces todo funcionó bien :)

PERO:

Hoy las conexiones de red se detuvieron por un tiempo, y no pude ejecutar el proyecto, porque en realidad cargó dos archivos más de la red:

https://github.jspm.io/jmcriffey/[email protected]
https://github.jspm.io/jmcriffey/[email protected]/traceur.js

Los veo definidos al final de system.js.

Entonces mi pregunta es: ¿cómo puedo hacer que todo se cargue desde el sistema de archivos local?

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta