¿Cuál es la mejor manera de cargar un archivo en una Biblioteca de documentos en un servidor de SharePoint a través de los servicios web integrados que expone la versión WSS 3.0?

Siguiendo las dos respuestas iniciales ...

Definitivamente necesitamos usar la capa de Servicio Web ya que haremos estas llamadas desde aplicaciones cliente remotas.

El método WebDAV funcionaría para nosotros, pero preferiríamos ser consistentes con el método de integración del servicio web.

También hay un servicio web para cargar archivos, doloroso pero que funciona todo el tiempo.

¿Te refieres al servicio "Copiar"? Hemos tenido éxito con este servicioCopyIntoItems método. ¿Sería esta la forma recomendada de cargar un archivo en las bibliotecas de documentos utilizando solo la API del servicio web WSS?

He publicado nuestro código como respuesta sugerida.