La aplicación iOS Universal parece un poco ampliada en el teléfono

Tengo una aplicación para iPad que estoy convirtiendo en una aplicación universal para mostrar en los teléfonos. Tiene una barra de pestañas y una barra de navegación, y mi problema es que ambas son demasiado grandes en el teléfono. Podría jurar que escuché a Paul Hegarty (de la clase iTunes U de Stanford sobre el desarrollo de aplicaciones Swift) mencionar un interruptor o truco en alguna parte que haría que las barras se adapten al iPhone, pero no puedo encontrarlo.

Aquí hay capturas de pantalla de mis barras de aplicaciones, frente a la aplicación Fotos en el simulador de iPhone 6 para mostrar de lo que estoy hablando.

No es una gran diferencia, pero es significativo en una pequeña pantalla de teléfono.

Mis fuentes también son demasiado grandes, lo cual es confuso ya que las he configurado en las opciones de "título" u "cuerpo" del sistema para todas las clases de tamaño, pero eso puede ser un problema por separado.

¡Cualquier ayuda es muy apreciada!

Aplicación escrita en Swift, usando guiones gráficos para iOS8, por cierto.

Editar:

Cuanto más miro esto, más estoy convencido de que no está relacionado con las barras, sino con la aplicación completa: las fuentes y todo. Toda la aplicación parece estar ampliada al 120%, lo cual es sutil, pero se ve muy mal y desperdicia espacio.

También he visto esto en una segunda aplicación: la AppleDateCell muestra. También aparece "ampliado" cuando se ejecuta en el simulador de iPhone 6.

Edición 2: este efecto es aún más exagerado en el simulador del iPhone 6 Plus: todo se ve aún más `` ampliado '': las barras superior e inferior tienen casi el doble de la altura que deberían tener. Esto se puede ver descargando el ejemplo de Apple DateCell y ejecutándolo.

Edición 3: ARGGGG, todo este tiempo desperdiciado, y se debió a la imagen de la pantalla de inicio: ¿por qué una imagen de la pantalla de inicio no se configura porque la escala completa de la aplicación?

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta