Aquí está el código, funciona si hago clic derecho en el nuevo .Lnk y elimino las comillas
de"C:\Windows\System32\control.exe /name Microsoft.Windowsupdate"
aC:\Windows\System32\control.exe /name Microsoft.Windowsupdate

echo off
Cls
set SCRIPT="%TEMP%\%RANDOM%-%RANDOM%-%RANDOM%-%RANDOM%.vbs"
echo Set oWS = WScript.CreateObject("WScript.Shell") >> %SCRIPT%
echo sLinkFile = "%USERPROFILE%\Desktop\Weekly Maintenance\Windows Update.lnk" >> %SCRIPT%
echo Set oLink = oWS.CreateShortcut(sLinkFile) >> %SCRIPT%
echo oLink.TargetPath = "C:\Windows\System32\control.exe /name Microsoft.Windowsupdate" >> %SCRIPT%
echo oLink.Save >> %SCRIPT%
cscript /nologo %SCRIPT%
del %SCRIPT%
pause
cscript /nologo %SCRIPT%
del %SCRIPT%

¿algunas ideas?