Esta es una extensión de una pregunta relacionada respondidaaquí

Tengo un archivo csv semanal que debe analizarse. se parece a esto.

"asdf","asdf","asdf","asdf"

Pero a veces hay campos de texto que contienen una cadena adicional de comillas dobles sin escape como esta

"asdf","as "something" df","asdf","asdf"

De las otras publicaciones aquí, pude armar una expresión regular

(?m)""(?![ \t]*(,|$))

que coincide con dos comillas dobles sucesivas, solo "si NO tienen una coma o un final de t, se alinea delante de ellos con espacios y tabulaciones opcionales entre ellos"

ahora esto solo encuentra comillas dobles en sucesión. ¿Cómo lo modifico para encontrar y reemplazar / eliminar las comillas dobles alrededor de "algo" en el archivo?

Gracias.