En versiones anteriores de Xcode 6 y 7 con Swift, esta sintaxis funcionaría:

    var secureItemValue: Unmanaged<AnyObject>?

    let statusCode: OSStatus = SecItemCopyMatching(keychainItemQuery, &secureItemValue)
    if statusCode == errSecSuccess
    {
        let opaquePointer = secureItemValue?.toOpaque()

        let secureItemValueData = Unmanaged<NSData>.fromOpaque(opaquePointer!).takeUnretainedValue()

        // Use secureItemValueData...
    }

Sin embargo, la declaración SecItemCopyMatching ha cambiado en Xcode 7 beta 4:

ANTIGUO:func SecItemCopyMatching(_ query: CFDictionary, _ result: UnsafeMutablePointer<AnyObject?>) -> OSStatus

NUEVO:func SecItemCopyMatching(_ query: CFDictionary!, _ result: UnsafeMutablePointer<Unmanaged<AnyObject>?>) -> OSStatus

... y ahora el tipo secureItemValue no coincide.

El mecanismo era confuso antes de extraer el resultado, y espero que sea de alguna manera más fácil con la nueva declaración, pero no sé cómo declarar el tipo correcto para la variable secureItemValue y extraer el resultado.