PHP: Cómo verificar si el usuario ya inició sesión y, de lo contrario, redirigir a la página de inicio de sesión

Soy nuevo en PHP y estoy luchando con lo siguiente:

Tengo una página donde quiero verificar si alguien es un usuario registrado antes de permitirles ver el contenido del sitio. Entonces, pensé que en mi archivo de encabezado (que se hace referencia en todas las páginas individuales a través derequire_once("includes/header.php");) Puedo verificar eso y redirigirlos a una página de inicio de sesión (login.php) si aún no se han registrado.

Así que aquí está todo lo que tengo en mi encabezado:

<!DOCTYPE html>
<html>
    <head>
        <?php 
            define("someUnguessableVariable", "anotherUnguessableVariable");
            session_start();
            if(!(isset($_SESSION['login']) && $_SESSION['login'] != '')){
                header ("Location: login.php");
            }

            include "system/config.php";

            $pageURL = basename($_SERVER["REQUEST_URI"]);
            $pageName = pathinfo(parse_url($pageURL, PHP_URL_PATH), PATHINFO_FILENAME); 

            $selectedLang = $_GET["lang"];
                if(!isset($selectedLang)){
                    $selectedLang = "de";
                }
            $langURL = "?lang=" . $selectedLang;

            $conn = new mysqli($dbServer, $dbUser, $dbPass, $dbName);
            $conn->set_charset("utf8");
            if($conn->connect_error){
                die("Connection failed: " . $conn->connect_error);
            } 
            // fetch main translations
            $location = "%main%";
            $stmt = $conn->prepare("SELECT tID, " . $selectedLang . " FROM TranslationsMain WHERE location LIKE ? ORDER BY tID");
            $stmt->bind_param("s", $location);
            $stmt->execute();
            $result = $stmt->get_result();  
            while($arrTranslations = $result->fetch_assoc()){
                $trans[] = array("ID" => $arrTranslations["tID"], "trans" => $arrTranslations[$selectedLang]);
            }
            $conn->close();

            // get main translations by ID
            function fetchTransMain($trans, $itemID){
                foreach($trans as $key => $val){
                    if($val["ID"] == $itemID){
                        return $val["trans"];
                    }
                }
            }
        ?>

        <meta charset="utf-8" />
        <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
        <meta name="author" content="Some author" />
        <meta name="description" content="Created: 2015-06" />

        <base href="http://www.myurl.de" target="_self" />

        <title>Some title</title>

        <!-- CSS -->        
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="includes/styles.css" />
        <!-- CSS - Font Awesome -->
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.3.0/css/font-awesome.min.css" />

        <!-- include favicon -->
        <link rel="shortcut icon" href="images/favicon/favicon.ico" type="image/x-icon" />
        <link rel="icon" href="images/favicon/favicon.png" type="image/png" />
        <link rel="icon" sizes="32x32" href="images/favicon/favicon-32.png" type="image/png" />
        <link rel="icon" sizes="64x64" href="images/favicon/favicon-64.png" type="image/png" />
        <link rel="icon" sizes="96x96" href="images/favicon/favicon-96.png" type="image/png" />
        <link rel="icon" sizes="196x196" href="images/favicon/favicon-196.png" type="image/png" />
        <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="images/favicon/apple-touch-icon.png" />
        <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="images/favicon/apple-touch-icon-60x60.png" />
        <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="images/favicon/apple-touch-icon-76x76.png" />
        <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="images/favicon/apple-touch-icon-114x114.png" />
        <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="images/favicon/apple-touch-icon-120x120.png" />
        <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="images/favicon/apple-touch-icon-144x144.png" />
        <meta name="msapplication-TileImage" content="favicon-144.png" />
        <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff" />

        <script>
            var baseURL = '<?php echo $baseURL; ?>';
            var pageURL = '<?php echo $pageURL; ?>';
            var pageName = '<?php echo $pageName; ?>';
            var selectedLang = '<?php echo $selectedLang; ?>';
        </script>
    </head>   
    <body>

Ahora esto no funciona y creo que probablemente me faltan un par de cosas, pero no pude encontrar un buen tutorial o directriz sobre eso. Además, no estoy seguro de si hay algo más que deba hacer para comenzar y configurar la sesión.

Puede alguien ayudarme con esto ?

Nota:
Esto se trata solo de verificar si un usuario ya ha iniciado sesión, ya que todo el registro y verificación del usuario real se realiza en la página de inicio de sesión separada y para esto ya tengo el código funcionando.

Actualizar: Habilitar mensajes de error devuelve los siguientes errores:

Warning: session_start(): Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /homepages/21/d580042014/htdocs/index.php:2) in /homepages/21/d580042014/htdocs/includes/header.php on line 9

Warning: session_start(): Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /homepages/21/d580042014/htdocs/index.php:2) in /homepages/21/d580042014/htdocs/includes/header.php on line 9
array(0) { } 
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/21/d580042014/htdocs/index.php:2) in /homepages/21/d580042014/htdocs/includes/header.php on line 12

Notice: Undefined index: lang in /homepages/21/d580042014/htdocs/includes/header.php on line 18

Actualizar:
Según los comentarios, ahora publiqué todo lo que está actualmente en el encabezado.

Muchas gracias de antemano.

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta