Cambiar dinámicamente los títulos de ViewPagerIndicator

Mi proyecto actual usa algunosListFragments para mostrar filas de datos. Las filas se actualizan dinámicamente cada unos segundos. La cantidad de filas varía con cada actualización y en cadaListFragment.

Me gustaría mostrar la cantidad de filas al usuario, y creo que el lugar perfecto para eso sería junto alFragmenttítulo en laViewPagerIndicator. Proporcioné una imagen de muestra para una mejor comprensión:

Lamentablemente no tengo ni idea de cómo lograrlo. Intenté lo siguiente:

public class PagerAdapter extends FragmentPagerAdapter {
    private int numOne = 0;
    private int numTwo = 0;

    // ...

    @Override
    public CharSequence getPageTitle(int position) {
        switch (position) {
        case 0:
            return "List 1 (" + numOne + ")";
        case 1:
            return "List 2 (" + numTwo + ")";
        default:
            return "";
    }

    public void setNumOne(int num) {
        this.numOne = num;
    }

    public void setNumTwo(int num) {
        this.numTwo = num;
    }
}

Cuando ahora llamo alsetNumXXX() Método, no pasa nada, hasta que me muevo entre fragmentos, lo que parece desencadenar elgetPageTitle() para disparar.

Mi pregunta es:¿Cómo puedo forzar una actualización del título (s), cada vez que elnum cambios de valor?

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta