[EDITAR] parece que el problema proviene de los mapas de Google, lo cual lleva un tiempo actualizar el enlace KML ... No estoy seguro, pero al final, funciona ... [/ EDITAR]

He incorporado un mapa de Google público existente en este sitio web:http://www.ridetheflavour.fr

Aquí está el enlace del mapa público:https://maps.google.fr/maps/ms?msa=0&msid=211027213468691902621.0004c8616605648d245b2

Como puede ver, los marcadores del mapa incorporado del sitio web no coinciden con los marcadores públicos de Google Map. Parece que no es una cuestión de caché del navegador ...

Aquí está el fragmento de código de JavaScript que estoy usando (Google map API V3):

var mapOptions = {
          center: new google.maps.LatLng(24.797409,-5.449219),
          zoom: 3,
          mapTypeId: google.maps.MapTypeId.TERRAIN,
          overviewMapControl: false,
          streetViewControl: false
        };
var map = new google.maps.Map(document.getElementById("map_canvas"),
            mapOptions);
var georssLayer = new google.maps.KmlLayer('https://maps.google.fr/maps/ms?ie=UTF8&authuser=0&msa=0&output=kml&msid=211027213468691902621.0004c8616605648d245b2');
georssLayer.setMap(map);

Cualquier ayuda sería muy apreciada.