Como dice el título, encontré esa oración en algunas notas de clase C.

No puedo inventar ningún ejemplo que pruebe esa oración.

En mi opinión, cada una de las operaciones de asignación se evalúa una vez, porque cuando queremos que se evalúe más de una vez, se realiza un ciclo. ¿Qué me estoy perdiendo entonces?

He buscado pero no pude encontrar una respuesta aquí en SO.