Uso de dependencias de Maven en complementos de Eclipse

Me gustaría utilizar una dependencia de Maven en mi complemento Eclipse. Lo que he hecho hasta ahora es que agregué la dependencia de mi pom:

<dependency>
    <groupId>com.mandrillapp.wrapper.lutung</groupId>
    <artifactId>lutung</artifactId>
    <version>0.0.5</version>
</dependency>

Y cuando trato de usar la dependencia obtengo la excepción de tiempo de ejecución a continuación (omití el seguimiento de la pila):

org.eclipse.e4.core.di.InjectionException: java.lang.NoClassDefFoundError: com/microtripit/mandrillapp/lutung/MandrillApi
.
.
.
Caused by: java.lang.NoClassDefFoundError: com/microtripit/mandrillapp/lutung/MandrillApi
.
.
.
Caused by: java.lang.ClassNotFoundException: com.microtripit.mandrillapp.lutung.MandrillApi cannot be found by myplugin_1.0.0.qualifier

¿Cómo puedo resolver este problema?

Respuestas a la pregunta(0)

Su respuesta a la pregunta