Estoy usando la computadora Mac OSX 10.9. Freetds y unixODBC ya están instalados en mi computadora y se agregaron como extensión a php, intentando conectarse a un servidor remoto MSSQL. A continuación se muestra mi prueba de conexión:

<?php 
$dbh = new PDO('dblib:host=Hostname ;dbname=Dbname', 'user', 'pw'); 
if (!$dbh) {
    die('Something went wrong while connecting to MSSQL');
}
?>

El archivo de registros de error muestra:

[error] [client 127.0.0.1] PHP Fatal error:  Uncaught exception 'PDOException' with message 'SQLSTATE[HY000] Unknown host machine name (severity 2)

Cual podría ser el problema ? Parece que mis freetds y unixODBC funcionan bien si uso terminal para conectarme a la misma base de datos que se muestra a continuación:

$ isql Hostname user pw 
+---------------------------------------+
| Connected!                            |
|                                       |
| sql-statement                         |
| help [tablename]                      |
| quit                                  |
|                                       |
+---------------------------------------+
SQL> 

y

$ tsql -S Hostname  -U user
Password: 
locale is "en_US.UTF-8"
locale charset is "UTF-8"
using default charset "UTF-8"
1> 

aquí está mi freetds.conf

[global]
    # TDS protocol version
    tds version = 8.0 
[Hostname]
host = IP
port = 1433
tds version = 8.0
client charset = UTF-8 ##needed on MAC OS X
dump file = /tmp/freetds.log

y mi odbc.ini

[Hostname]
#Driver=/usr/local/lib/libtdsodbc.so
Driver = /usr/local/Cellar/freetds/0.91_2/lib/libtdsodbc.so
Trace=No
Server=IP
Port=1433
TDS_Version=8.0
client charset = UTF-8  

my phpinfo () muestra que se ha agregado la extensión, hay dblib en la sección PDO y la sección pdo_dblib tiene freetds habilitados para el controlador Flavor.

Entonces, ¿cuál es el problema? ¿Alguna idea de lo que debo hacer? Cualquier asistencia será muy apreciada.

Aquí está mi odbcinst.ini:

[freetdS]
Description = v0.63 with protocol v8.0 
Driver = /usr/local/Cellar/freetds/0.91_2/lib/libtdsodbc.so