Si envío los comandos ZPL a continuación a una impresora Zebra, imprimeAmitiÙ:

^XA
^FO50,20
^CI7
^A0N,25,15
^FD
Amitié
^FS
^XZ

Tenga en cuenta que la codificación del archivo esANSI.Tenga en cuenta el uso del comando ZPL^CI7 (7 => Codificación de un solo byte - Francia 1 juego de caracteres).

Por otro lado, si envío los comandos ZPL a continuación a una impresora Zebra, imprimeAmitié (que es lo que realmente necesito obtener):

^XA
^FO50,20
^CI28
^A0N,25,15
^FD
Amitié
^FS
^XZ

Tenga en cuenta que la codificación del archivo esUTF-8.Tenga en cuenta el uso del comando ZPL^CI28 (28 => Unicode (codificación UTF-8) - Conjunto de caracteres Unicode).

¿Sabes lo que está mal en el primer caso?

Gracias por ayudar.