XML: los datos en el nivel raíz no son válidos

Tengo un archivo XSD que está codificado en UTF-8, y cualquier editor de texto con el que lo ejecute no muestra ningún carácter al comienzo del archivo, pero cuando lo levanto en el depurador de Visual Studio, veo claramente un vacío cuadro delante del archivo.

También recibo el error:

Los datos a nivel de la raíz no es válida. Línea 1, posición 1.

Alguien sabe qué es esto?

Actualización: publicación editada para calificar el tipo de archivo. Es un archivo XSD creado por el creador XSD de Microsoft.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta