Estoy tratando de combinar esas tecnologías, pero no viene nada bueno, ya que los metadatos del marco de la entidad no son consumidos por breeze.js, incluso todas las configuraciones donde la configuración es una situación un poco complicada, literalmente no hay ejemplos de eso, así que esto es mi código de muestra que no funciona correctamente, pero de alguna manera tal vez alguien encuentre mi error y eventualmente ayude a resolver este rompecabezas o lo encuentre como punto de partida.

OdataService.ts

'use strict';
module twine.components {
  class MetadataStoreOptions implements breeze.MetadataStoreOptions{
    namingConvention:breeze.NamingConvention = breeze.NamingConvention.defaultInstance;
  }
  class Manager implements breeze.EntityManagerOptions {
    metadataStore: breeze.MetadataStore;
    constructor( public dataService: breeze.DataService) {
    }
  }
  class DataServiceOptions implements breeze.DataServiceOptions {
    serviceName = 'http://twine.azurewebsites.net/odata';
    hasServerMetadata = true;
  }
  export class ODataService {
    options: Manager;
    manager: breeze.EntityManager;
    metadataStore: breeze.MetadataStore;
    storeOptions: MetadataStoreOptions;
    static $inject: string[] = ['$http', '$rootScope'];
    cache: twine.Model.IEntity[];

    constructor(private $http: ng.IHttpService, private $rootScope: ng.IRootScopeService){
      this.storeOptions = new MetadataStoreOptions();
      this.metadataStore = new breeze.MetadataStore(this.storeOptions);
      this.options = new Manager( new breeze.DataService( new DataServiceOptions() ));
      this.options.metadataStore = this.metadataStore;
      this.manager = new breeze.EntityManager( this.options );
      breeze.config.initializeAdapterInstance('dataService', 'webApiOData', true);
      //this.manager.fetchMetadata((meta) => {
      //  this.metadataStore.importMetadata(meta);
      //});
    }

    All( query:breeze.EntityQuery,  successCallback: Function, failCallback?: Function ): void {
      this.manager.executeQuery( query )
        .then( ( data: breeze.QueryResult ) => {
          successCallback( data );
          this.$rootScope.$apply();
        })
        .catch( ( reason: any ) => {
          if ( failCallback ) {
            failCallback( reason );
          }
        });
    }
    Get( key:number,  successCallback: Function, failCallback?: Function ): void {
      //this.manager.fetchMetadata();
      //var entityType = this.manager.metadataStore.getEntityType('Tag');
      //var entityKey = new breeze.EntityKey(entityType, key);
      this.manager.fetchEntityByKey( 'Tag', key )
        .then( ( data: breeze.EntityByKeyResult ) => {
          successCallback( data );
          this.$rootScope.$apply();
        })
        .catch( ( reason: any ) => {
          if ( failCallback ) {
            failCallback( reason );
          }
        });
    }
  }
}

Y esto es tagController.ts

'use strict';
module twine.routes {
  interface ITagsScope extends ng.IScope {
    vm: TagsCtrl;
  }
  interface ITagsCtrl extends twine.components.ITwineRoute{
    tags:any[];
    getTags: () => void;
    tag: any[];
    getTag: (id:number) => void;
  }
  export class TagsCtrl implements ITagsCtrl{
    /* @ngInject */
    static controllerId: string = 'TagsController';
    static controllerAsId: string = 'tagsCtrl';
    static $inject: string[] = ["$scope", "ODataService", '$route'];
    entityQueryName: string = 'Tag';
    query: breeze.EntityQuery;
    tags:any;
    tag: any;
    constructor (private $scope: ITagsScope, private ODataService: twine.components.ODataService, $route: ng.route.IRouteService) {
      this.query = new breeze.EntityQuery(this.entityQueryName);
      if($route.current && $route.current.params.id){
        this.getTag($route.current.params.id);
      }
      else {
        this.getTags();
      }
    }
    getTags() {
      this.ODataService.All(this.query , (data) => {
        this.tags = data.results[0].value;
      }, (error) => {
        console.log('error', error);
      });
    }
    getTag(id:number){
      this.ODataService.Get(id , (data) => {
        this.tag = data.results[0].value;
      }, (error) => {
        console.log('error', error);
      });
    }
  }
}

Hay muchos errores, en diferentes configuraciones, a veces esThere is no resourceName for this query oEntityKey must be setoOther stupid errors que en realidad no tiene que aparecer porque es un texto mecanografiado que no permite desajustes de tipo, pero la configuración en sí no es correcta.

Y este es un controlador abstracto

[EnableCors(origins: "*", headers: "*", methods: "*")]
public abstract class EntityController<T> : ODataController where T: Entity
{
    protected ODataRepository<T> repo = new ODataRepository<T>();
    private static ODataValidationSettings _validationSettings = new ODataValidationSettings();
    public EntityController()
    {

    }
    // GET: odata/Entity
    [EnableQuery]
    public IQueryable<T> Get(ODataQueryOptions<T> queryOptions)
    {
        try
        {
            queryOptions.Validate(_validationSettings);
        }
        catch (ODataException ex)
        {
            Trace.WriteLine(ex.Message);
            return null;
        }
        return repo.All();
    }

    // GET: odata/Entity(5)
    [EnableQuery]
    public SingleResult<T> Get([FromODataUri] long key, ODataQueryOptions<T> queryOptions)
    {
        try
        {
            queryOptions.Validate(_validationSettings);
        }
        catch (ODataException ex)
        {
            Trace.WriteLine(ex.Message);
            return null;
        }
        return SingleResult.Create(repo.All().Where(x=>x._id == key));
    }
    //ommitted
}

Y, por último, esta es la configuración ASP.NET webApi

public static class WebApiConfig
{
    public static void Register(HttpConfiguration config)
    {
        // Конфигурация и службы веб-API
        config.Formatters.JsonFormatter.SupportedMediaTypes.Add(new MediaTypeHeaderValue("text/html"));

        // Маршруты веб-API
        config.MapHttpAttributeRoutes();

        config.Routes.MapHttpRoute(
            name: "DefaultApi",
            routeTemplate: "api/{controller}/{id}",
            defaults: new { id = RouteParameter.Optional }
        );

        //CORS
        var cors = new EnableCorsAttribute(
            "*",
            "*",
            "*",
            "DataServiceVersion, MaxDataServiceVersion"
        );
        config.EnableCors(cors);

        // Маршруты Odata
        //config.EnableQuerySupport();
        config.AddODataQueryFilter();

        Builder<Account>(config);
        Builder<Branch>(config);
        Builder<Bucket>(config);
        Builder<Ingredient>(config);
        Builder<Like>(config);
        Builder<Meetup>(config);
        Builder<Shot>(config);
        Builder<Skill>(config);
        Builder<Tag>(config);
        Builder<Team>(config);
    }
    private static void Builder<T>(HttpConfiguration config) where T: class
    {
        var entityType = Activator.CreateInstance<T>().GetType();
        if (entityType != null)
        {
            var builder = new ODataConventionModelBuilder();
            builder.EntitySet<T>(entityType.Name);
            config.Routes.MapODataServiceRoute("odata_" + entityType.Name, "odata", builder.GetEdmModel());
        }

    }
}

Para fines de prueba, tengo este servicio OData respaldado por trabajo enhttp://twine.azurewebsites.net/odata/Tag, (actualmente no hay restricciones de CORS, siéntase libre) la última entidad se puede cambiar a otro nombre según la configuración de webApiBuild método. Por favor, siéntase libre de preguntar cualquier otra información. Si alguien necesita una fuente completa, estoy dispuesto a publicar en github

Actualizar

Olvídate de la mensión, el problema está en el métodoGet de ODataService. No puedo vincular metadatos del servidor a la brisa, el método All funciona bien. Pero consultafetchByEntityKey arroja errores como se describe arriba