Mi pregunta es algún tipo de extensión a la excelente respuesta de Erwin Brandstetter eneste hilo sobre el uso correcto deWITH.

Mi consulta anterior se ve así:

WITH x AS (
    INSERT INTO d (dm_id)
    SELECT dm_id
    FROM dm, import i
    WHERE  dm.dm_name = i.dm_name
    RETURNING d_id
), y AS (
    INSERT INTO z (d_id)
    SELECT d_id
    FROM x
    RETURNING z_id
)
INSERT INTO port (z_id)
SELECT z_id
FROM y;

Esto funciona como un encanto. Pero ahora, otra mesa (r) se ha agregado (la misma estructura que la tablad) y con ello la posibilidad de qued_id or_id tiene que ser agregado a la mesaz. Esto, dependiendo de sidm_name orm_name está vacío en la mesaimport. Entonces mi enfoque teórico sería algo como esto:

SELECT dm_name, rm_name

    ,CASE WHEN dm_name != '' THEN 
        WITH x AS (
            INSERT INTO d (dm_id)
            SELECT dm_id
            FROM dm, import i
            WHERE  dm.dm_name = i.dm_name
            RETURNING d_id
        ), y AS (
            INSERT INTO z (d_id)
            SELECT d_id
            FROM x
            RETURNING z_id
        )
        INSERT INTO port (z_id)
        SELECT z_id
        FROM y
    END

    ,CASE WHEN rm_name != '' THEN 
        WITH x AS (
            INSERT INTO r (rm_id)
            SELECT rm_id
            FROM rm, import i
            WHERE  rm.rm_name = i.rm_name
            RETURNING r_id
        ), y AS (
            INSERT INTO z (r_id)
            SELECT r_id
            FROM x
            RETURNING z_id
        )
        INSERT INTO port (z_id)
        SELECT z_id
        FROM y
    END

FROM import;

Pero PostgreSQL me dice:

error de sintaxis en o cerca de "INSERT INTO port (z_id)"

aunque esa parte de la consulta debería ser correcta, ya que funciona.
Espero que me puedan ayudar a resolver esto. :)

Para una mejor comprensión, aquí está la estructura de la tabla:

CREATE TABLE import (
    dm_name character varying,
    rm_name character varying
    -- many other columns which are not relevant
);

CREATE TABLE dm (
    dm_id integer NOT NULL, -- serial
    dm_name character varying
    -- plus more columns
);

CREATE TABLE d (
    d_id integer NOT NULL, -- serial
    dm_id integer -- references dm.dm_id
    -- plus more columns
);

CREATE TABLE rm (
    rm_id integer NOT NULL, -- serial
    rm_name character varying
    -- plus more columns
);

CREATE TABLE r (
    r_id integer NOT NULL, -- serial
    rm_id integer -- references rm.rm_id
    -- plus more columns
);

CREATE TABLE z (
    z_id integer NOT NULL, -- serial
    r_id integer, -- references r.r_id
    d_id integer -- references d.d_id
    -- plus more columns
);

CREATE TABLE port (
    p_id integer NOT NULL, -- serial
    z_id integer, -- references z.z_id
    -- plus more columns
);

La tabla de importación no conoce los identificadores, ya que se generan durante el proceso de atomización. Las tablas dm y rm son para modelos de dispositivos que ya se extrajeron de la tabla de importación. Las tablas d y r son para los dispositivos reales. Como un puerto solo puede tener un dispositivo r o un dispositivo d o ninguno, la tabla z se introdujo para tener solo un campo en la tabla de puertos que representa todas las posibilidades. Las tablas d / r y dm / rm no se pueden combinar ya que tienen columnas especiales diferentes según los tipos de dispositivo.