Reiniciando los procesos de instancia de Upstart

Estoy ejecutando varias instancias de un trabajador como se describe en esta respuesta:Iniciando múltiples instancias upstart automáticamente

Pregunta: ¿Puedo reiniciar todas las instancias a la vez?

Para empezar mis trabajadores puedo hacer:

iniciar mis trabajadores

Lo que entonces me permite hacer:

initctl status worker N = 1 worker (1) start / running, process 551

initctl status worker N = 2 worker (2) inicio / ejecución, proceso 552

¿Hay una manera de hacer algo como esto:

initctl reiniciar mis-trabajadores

Me gustaría poder reiniciar todas las instancias sin tener que saber cuántas se están ejecutando.

Aquí está mi my-workers.conf

start on stopped cloud-init
stop on shutdown

env NUM_WORKERS=4

script
  for i in `seq 1 $NUM_WORKERS`
    do
      start worker N=$i
    done
end script

Y worker.conf

stop on shutdown

chdir /path/to/current

respawn

instance $N

script
  exec su -c "/home/worker/.rvm/bin/rvm-shell -c 'bundle exec rake work 2>&1 >> /var/log/worker-$N.log'" worker
end script