¿Cómo puedo escribir una función de Cython que tome un objeto de cadena de bytes (una cadena normal, un bytearray u otro objeto que siga elprotocolo de amortiguación) como unmemoria escrita?

De acuerdo con laCuerdas Unicode y Pasando Página del tutorial de Cython, lo siguiente debería funcionar:

cpdef object printbuf(unsigned char[:] buf):
    chars = [chr(x) for x in buf]
    print repr(''.join(chars))

Funciona para bytearrays y otros buffers de escritura:

$ python -c 'import test; test.printbuf(bytearray("test\0ing"))'
'test\x00ing'

Pero no funciona para cadenas normales y otros objetos de búfer de solo lectura:

$ python -c 'import test; test.printbuf("test\0ing")'
Traceback (most recent call last):
  File "<string>", line 1, in <module>
  File "test.pyx", line 1, in test.printbuf (test.c:1417)
  File "stringsource", line 614, in View.MemoryView.memoryview_cwrapper (test.c:6795)
  File "stringsource", line 321, in View.MemoryView.memoryview.__cinit__ (test.c:3341)
BufferError: Object is not writable.

Mirando el código C generado, Cython siempre pasa elPyBUF_WRITABLE bandera aPyObject_GetBuffer(), lo que explica la excepción.

Yo mismo puedo obtener una vista del objeto buffer manualmente, pero no es tan conveniente:

from cpython.buffer cimport \
    PyBUF_SIMPLE, PyBUF_WRITABLE, \
    PyObject_CheckBuffer, PyObject_GetBuffer, PyBuffer_Release

cpdef object printbuf(object buf):
    if not PyObject_CheckBuffer(buf):
        raise TypeError("argument must follow the buffer protocol")
    cdef Py_buffer view
    PyObject_GetBuffer(buf, &view, PyBUF_SIMPLE)
    try:
        chars = [chr((<unsigned char *>view.buf)[i])
                 for i in range(view.len)]
        print repr(''.join(chars))
    finally:
        PyBuffer_Release(&view)

$ python -c 'import test; test.printbuf(bytearray("test\0ing"))'
'test\x00ing'
$ python -c 'import test; test.printbuf("test\0ing")'
'test\x00ing'

¿Estoy haciendo algo mal o Cython no admite la coacción de objetos de búfer de solo lectura (como cadenas normales) en objetos de vista de memoria escritos?