Seguí muchos enlaces y encontré una solución para mostrar la casilla de verificación en la vista de tabla. Pero no puedo cambiar el valor de la casilla de verificación en la vista de tabla.

Enlace que seguí:Cómo agregar CheckBox's a TableView en JavaFX

Clase de modelo:

public class TUser {
    private SimpleStringProperty name;
    private SimpleStringProperty address;
    private SimpleBooleanProperty active;

public TUser(String name, String address, boolean active) {
    this.name = new SimpleStringProperty(name);
    this.address = new SimpleStringProperty(address);
    this.active = new SimpleBooleanProperty(active);
}

public String getName() {
    return name.get();
}

public void setName(String name) {
    this.name = new SimpleStringProperty(name);
}

public String getAddress() {
    return address.get();
}

public void setAddress(String address) {
    this.address = new SimpleStringProperty(address);
}

public boolean getActive() {
    return active.get();
}

public void setActive(boolean active) {
    this.active = new SimpleBooleanProperty(active);
}

}

Archivo FXML:

<TableView fx:id="usertable" maxHeight="-Infinity" maxWidth="-Infinity" minHeight="-Infinity" minWidth="-Infinity" prefHeight="400.0" prefWidth="500.0" xmlns="http://javafx.com/javafx/8" xmlns:fx="http://javafx.com/fxml/1">
  <columns>
      <TableColumn fx:id="name" prefWidth="142.0" text="Name" />
    <TableColumn fx:id="address" prefWidth="147.0" text="Address" />
      <TableColumn fx:id="active" prefWidth="153.0" text="Active" />
  </columns>
   <columnResizePolicy>
      <TableView fx:constant="CONSTRAINED_RESIZE_POLICY" />
   </columnResizePolicy>
</TableView>

Clase de controlador:

public class UserManagement extends AnchorPane {

    @FXML
    private TableView<TUser> usertable;
    @FXML
    private TableColumn<TUser, String> address;
    @FXML
    private TableColumn<TUser, String> name;
    @FXML
    private TableColumn<TUser, Boolean> active;

    public UserManagement() throws IOException {
        initGraphics();
        initTable();
    }

    private class CheckBoxCellFactory<S, T> implements Callback<TableColumn<S, T>, TableCell<S, T>> {
    @Override public TableCell<S, T> call(TableColumn<S, T> p) {
        return new CheckBoxTableCell<>();
    }
}

    private void initGraphics() throws IOException {
        FXMLLoader content = new FXMLLoader(getClass().getResource("/mypack/fxmls/UserManagement.fxml"));
        content.setController(this);
        Node contentnode = (Node) content.load();
        AnchorPane.setBottomAnchor(contentnode, 0.0);
        AnchorPane.setLeftAnchor(contentnode, 0.0);
        AnchorPane.setRightAnchor(contentnode, 0.0);
        AnchorPane.setTopAnchor(contentnode, 0.0);
        getChildren().add(contentnode);

        active.setCellFactory(new CheckBoxCellFactory<TUser, Boolean>());

        address.setCellValueFactory(new PropertyValueFactory<TUser, String>("address"));
        name.setCellValueFactory(new PropertyValueFactory<TUser, String>("name"));
        active.setCellValueFactory(new PropertyValueFactory<TUser, Boolean>("active"));

    }

    private void initTable(){
        ObservableList<TUser> data = FXCollections.observableArrayList(new TUser("ABC", "ABC Road", true));
        usertable.setItems(data);
    }

}

Salida: