¿Es posible eliminar la barra de título de un JDialog, pero manteniendo el borde?

La base SSCCE se ve así:

package test;

import javax.swing.JDialog;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JList;
import javax.swing.SwingUtilities;

public class SSCCE extends JFrame {
    private JDialog dialog;

    public SSCCE() {
        dialog = new JDialog();
        dialog.setSize(100, 100);
        dialog.add(new JList<>(new String[] { "One", "Two", "Three" }));
        dialog.setUndecorated(true);

        setSize(300, 200);
        setLocationRelativeTo(null);
        setDefaultCloseOperation(EXIT_ON_CLOSE);
    }

    public void showDialog() {
        dialog.setLocationRelativeTo(this);
        dialog.setVisible(true);
    }

    public static void main(String[] args) {
        SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
            public void run() {
                SSCCE ex = new SSCCE();
                ex.setVisible(true);
                ex.showDialog();
            }
        });
    }
}

Ejecutándolo veo esto:

Pero no quiero la barra de título en el JDialog. La respuesta estándar es usarsetUndecorated(true). Pero también pierdo los bordes de la ventana, y no quiero eso. Se ve como esto:

Lo que quiero es algo así como esta maqueta:

¿Cómo lo logro?

EDITAR:

Intenté ir con uno de los bordes de LaF, pero obtengo algunos resultados extraños. Solo para probar fui con "RootPane.errorDialogBorder" y esperaba obtener un borde rojo grueso alrededor de mi diálogo. Pero en cambio obtuve esto:

Eso me parece la versión desenfocada del borde "RootPane.frameBorder". ¿Por qué conseguí ese en su lugar?