Necesito duplicarstdout ystderr de un proceso hijo a múltiples archivos.
Entiendo que puedo usartee(), pero no he encontrado ejemplos para eso. Ahora, es solo para imprimir todo en stdout y stderr. ¿Cómo hacerlo?

 pid_t childId = fork();
    switch(childId){
    case -1:
        perror("fork() error!\n");
        return;
    case 0:

        mysignal(SIGTTOU, SIG_DFL);
        mysignal(SIGTTIN, SIG_DFL);
        mysignal(SIGCHLD, SIG_DFL);
        if(!background)
            tcsetpgrp(cterm, getpid());
        setpgid(0, 0);
        if (isWriter) close(pipefd[0]);
        if (isReader!=-1) {
            close(0);
            dup(oldChannelOut);
        }

        if(isWriter){
            close(1);
            dup(pipefd[1]);
        }
        //exec, if program is in current directory
        execv(commandArgv[0], commandArgv);
        int i = 0;
        char buf[_POSIX_MAX_PATH];
        while(path[i] != NULL){
            buf[0] = '\0';
            strcat(buf, path[i]);
            if(path[i][ strlen(path[i])-1 ] != '/'){
                buf[strlen(path[i])] = '/';
                buf[strlen(path[i])+1] = '\0';
            }
            strcat(buf, commandArgv[0]);
            execv(buf, commandArgv);
            ++i;
        }
        fprintf(stderr,"\"%s\": command not found\n",commandArgv[0]);
        exit(1);

UPD: Después de intentar modificar, no funciona. ¿Dónde está el problema?

fdout=open("1", O_APPEND | O_WRONLY | O_CREAT, S_IRUSR | S_IWUSR);
fderr=open("2",O_APPEND | O_WRONLY | O_CREAT, S_IRUSR | S_IWUSR);
...
case 0:
if (isReader!=-1) {
close(0);
dup(oldChannelOut);
}
dup2(fdout, 1);
dup2(fderr, 2);
close(fdout);
close(fderr);
 exec....
default:
{

if(background) {
addJob(&jobListStartB,childId,commandArgv,BACKGROUND);
if (oldChannelOut != -1){
close(oldChannelOut);
oldChannelOut = -1;
}
}
else if(!background){
if (oldChannelOut != -1){

close(oldChannelOut);
oldChannelOut = -1;
}
}