¿Cuál es la nueva forma de iterar sobre un mapa de Java en Scala 2.8.0?

Cómoscala.collection.JavaConversions reemplazar las respuestas dadas en la pregunta de desbordamiento de pilaIterando sobre colecciones de Java en Scala (no funciona porque el paquete "jcl" se ha ido) y enIterando sobre el mapa con Scala (No funciona para mí en una prueba complicada que intentaré reducir y publicar aquí más adelante).

Esta última es en realidad una pregunta de Scala Map, pero creo que necesito saber ambas respuestas para iterar sobre unjava.util.Map.

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta