Tengo un script de transferencia de base de datos, que usa bzip2 para minimizar el bloqueo de grandes bases de datos en un servidor.

La primera línea es

ssh root@server "mysqldump db | bzip2 >/root/db.sql.bz2"

Esto funciona en muchos servidores, pero en un nuevo servidor Ubuntu 14.04 el archivo creado en el servidor tiene un signo de interrogación adjunto:

ls -la gt*
-rw-r--r-- 1 root root 2364190 Nov 21 00:25 db.sql.bz2?

¿Alguna idea de por qué esto puede estar sucediendo?