SonarRunner con gradle: no se pueden descargar las bibliotecas del servidor

He actualizadoSonar a la versión 4.5.1 LTS, y ahora en mi tarea de gradle tengo el siguiente error y no puedo solucionarlo:

Fail to download libraries from server

build.gradle con sonar runner

sonarRunner {
 sonarProperties {
    property "sonar.host.url", "http://sonar:9000"
    property "sonar.login", ""
    property "sonar.password", ""
    property "sonar.jdbc.url", "jdbc:mysql://sonar"
    property "sonar.jdbc.driverClassName", "com.mysql.jdbc.Driver"
    property "sonar.jdbc.username", "sonar"
    property "sonar.jdbc.password", "sonar"
    property "sonar.profile", "sonar"
    property "sonar.projectName", "sonar"
    property "sonar.language", "java"
    property "sonar.sources", "src/main/java"
    property "sonar.binaries", "build";
 }
}

He intentado escribir esta propiedad, pero no pasó nada:

toolVersion = '2.3' // default

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta