Regex coincide con comillas dobles, pero no par de comillas dobles

Estoy tratando de crear una expresión regular para que coincida (y finalmente capturar, reemplazar y escapar)", pero no".*", y parece que no puedo entenderlo.

¿Cómo hacer coincidir la cita singular y no el conjunto de ellas?