Lamento haber hecho esta pregunta en "Superusuario", pero nadie responde allí, así que la eliminé de "Superusuario" y decidí publicarla aquí. Espero que no sea un gran crimen, especialmente dado el hecho de que en primer lugar me aconsejaron usar sarga aquí en "StackOverflow" (no en "SuperUser")

¿Cómo empiezo a usar sarga? Lo acabo de descargar, lo descomprimí e hice clic en el archivo .py de configuración en la carpeta. La ventana negra (terminal) apareció por un momento y desapareció.

(Tengo Python 2.5 instalado en mi computadora, junto con el SDK de Google App Engine)

En la sargasección de documentación dice:

Descargando sarga

La última versión de twill es twill 0.9, lanzada el jueves 27 de diciembre de 2007; está disponible para descargar enhttp://darcs.idyll.org/~t/projects/twill-0.9.tar.gz. También puede usar la instalación fácil de Python para instalar o actualizar twill.

twill funciona con Python 2.3 o posterior.

Para comenzar a usar twill, instálelo y luego escriba twill-sh. En el indicador escriba:

go http://www.slashdot.org/
show
showforms
showhistory

En este pasaje no tengo claro qué se supone que debo escribir (solo "twill-sh" o "twill-sh" y todas las palabras debajo de esa línea) y dónde (intenté escribirlo en la ventana del símbolo del sistema de mi computadora: en vano)

¿Puede alguien ayudarme aquí?

Gracias de antemano.

Actualización 1:

(Esta actualización es una respuesta a la respuesta dada por S.Mark)

Hola S. Mark !!!! He tratado de seguir tus instrucciones. Aquí está lo que pasó:

En primer lugar, creé una carpeta en mi disco D y lo llamé "tmp". Luego descargué y extraje twill-0.9 en esa carpeta. Entonces, ahora la ruta a este archivo en mi computadora era igual que la de Su ejemplo: D: \ tmp \ twill-0.9:texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/01_path_big.jpg

texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/02_path_small.jpg

Luego, intenté abrir el símbolo del sistema en mi computadora:texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/03_window.jpg

texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/04_prompt_big.jpg

texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/05_prompt_small.jpg

texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/06_admin.jpg

texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/07_admin_big.jpg

Luego, siguiendo el paso 2 de Sus instrucciones, intenté cambiar al disco D:

texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/08_switch_try.jpg

Pero por alguna razón no funcionó:

texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/09_switch_result.jpg

Esta línea china dice algo como "Esta acción ha sido rechazada". ¿Por qué es así? Bueno, intenté continuar con el paso 3 de todos modos, y esto es lo que obtuve:

texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/10_third_step.jpg

Hasta donde puedo entender, esta línea china dice algo así como "’ C: \ "no es un comando interno ni externo, por lo tanto, no puede llevarse a cabo. " ¿Por que es esto entonces? ¿Hay algún problema con mi computadora?

Actualización 2:

(Esta actualización es mi segunda respuesta a la respuesta dada por S.Mark)

Hola S. Mark !!! Gracias por tu respuesta nuevamente.

Sí, esta vez funcionó cuando acabo de escribir las partes que resaltaste en tu publicación. Entonces, cuando escribí "d:" al principio, ¡funcionó!

Pero luego, cuando escribí "python setup.py build", recibí el mismo mensaje de error ("’ python’ no es un comando interno ni externo; no se puede ejecutar "):texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/12.jpg

Traté de repetir este comando y omití accidentalmente la palabra "python":
texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/13.jpg Cuando presioné la tecla "Enter", el proceso de compilación pareció iniciarse, al menos lo que vi se parecía mucho al paso 4 de Sus instrucciones ("iniciar el proceso de compilación"):texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/14.jpgtexto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/15.jpgtexto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/16.jpg Pero ahora dudo un poco en continuar con el paso 5 ("Instalarlo"), ya que no estoy seguro de si lo que he hecho es lo correcto.

Si lo que hice en el paso 4 estuvo bien, ¿debería omitir también la palabra "python" en el paso 5?

Una pregunta al margen: ¿Cómo logró colocar el contenido del terminal en su publicación sin hacer capturas de pantalla? ¿Es como si hubiera alguna forma de poner el contenido de la terminal en el portapapeles? Hacer capturas de pantalla todo el tiempo y alojarlas antes de publicarlas es bastante engorroso.

Actualización 3:

(Esta actualización es mi tercera respuesta a S.Mark)

S. Mark, hola de nuevo !!!

(Espero que no estés enfermo y cansado de mí todavía)

"... y sí, podría omitir python y ejecutar directamente setup.py porque su instalación de python registró * .py en el registro ... con respecto al paso 5, simplemente podría ejecutar setup.py install" - Seguí estas palabras suyas y el proceso de instalación se ejecutó con éxito ! Gracias.

Pero en cuanto a los siguientes pasos ("abrir el indicador de Python desde el menú de inicio y probar los pasos 6 y 8"), no hubo mucho éxito en el indicador de Python:texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/17.jpg

Tampoco tuvo éxito en el símbolo del sistema habitual (terminal):texto alternativo http://roundcan.narod.ru/some_pics/18.jpg

(Nuevamente dice en chino que python "no es un comando interno ni externo y, por lo tanto, no se puede ejecutar"). ¿Tienes alguna idea de por qué no funcionó?

"... ¿Dónde está tu instalación de Python? C: \ Python25? "- Sí, es cierto.

"... hay una configuración (propiedades del símbolo del sistema - modo de edición fácil) para permitir la selección de texto en el símbolo del sistema, ¿podría hacer eso en superuser.com?" - Claro, haré esta pregunta allí. Gracias por decirme.